奥地利的美丽风景

    激情燃烧的2008年欧洲杯已经拉下了帷幕，在过去的几周内，奥地利作为欧洲杯的东道主热情地接待了来自世界各地的足球爱好者，为他们提供了周到的服务，向上百万的观众展示了奥地利丰富多彩的文化和美丽的自然风光。

    夏季来临，我们欢迎来自世界各地的游客来感受奥地利的夏季热点节目。

特拉普一家的别墅原址即将开放 

    历史上首次，别墅原址面向公众开放 

    特拉普别墅是世界著名的特拉普一家在1923年到1938年曾居住的地方，是萨尔茨堡丰富历史的一个见证。这个地方是曾感动过无数人心的故事及世界上最成功音乐剧的发源地。超过十亿的观众曾欣赏过百老汇音乐剧和电影‘音乐之声’。

    随着别墅的开放，萨尔茨堡又拥有了一个新的吸引全世界的旅游热点。别墅花园将于2008年7月1日开放，官方开放酒会将于2008年7月25日举行，届时来自全世界的著名客人将汇聚于此。

    特拉普别墅里有一个拥有14个房间的特色小酒店—其中两间是70平米的豪华套房---总共能容纳26名客人。别墅花园中还有一个小教堂，将用作举行婚礼和其他活动。根据活动的大小，在特拉普沙龙间和花园中独特的帐篷中均可以提供食品和饮料。

    别墅周围的巨型花园中将举办展览，内容关于这栋房子的历史，特拉普一家的故事及‘音乐之声’。别墅中也会专门开放一个特别的展览室，一家人的私人物品，未公开过的照片及与冯 特拉普上校有关历史事件将在此展览。

    只有在这里参观者才能追寻到特拉普一家真实足迹，亲身体验这个感动世界的故事开始的地方：楼梯间孩子们的笑声，在美丽花园中的大树下家庭合唱团的首次表演.....

    网站：www.villa-trapp.cc 

2008世界合唱比赛将在格拉茨揭幕

    世界最高档次、最高水平的合唱比赛——世界合唱比赛将于7月9日到19日在奥地利施泰尔马克州州府格拉茨上演。这项盛事每两年一度，被誉为世界合唱界的“奥运会”，迄今已举办了四届，上届在中国厦门举行。

    格拉茨老城被联合国教科文组织（UNESCO）列为世界文化遗产，别具韵味。早在2003年，格拉茨就以“欧洲文化之都”的身份在世界舞台上展示了其迷人魅力。

    目前，关于第五届世界合唱比赛的各项准备工作正在格拉茨紧锣密鼓的进行着，它将是世界合唱音乐历史上最大型的赛事。现在已经有来自93个国家的441个合唱团报名参赛。除此之外，届时也将有民族舞团体、铜管乐队出现，使这项盛事成为多元文化的独特节日。

    从目前已报名参赛的合唱团名单来看，奥地利（44个合唱团）、中国（42个合唱团）、俄罗斯（41个合唱团）和德国（37个）是派出参赛团最多的国家，加起来共计170支队伍，紧随其后的分别是印度尼西亚、匈牙利和克罗地亚，这三个国家参赛团将近90个。赛事口号为“共同歌唱，民族团结”，这一主题将于七月在格拉茨热烈欢庆。

    本次赛事共分28个类别，曲目超过600支。各国代表队将在大约71位国际评审面前放歌，展现实力。值此盛会，格拉茨以及邻近城市将举行1000多场音乐会，其中包括联谊音乐会、庆祝音乐会和特别音乐会。在全部比赛曲目中，超过140个曲目属于儿童和少年合唱团类别，有三分之二的参赛者都是儿童、少年和年轻成人。另外，民间音乐、圣礼音乐和流行合唱音乐、以及福音音乐与圣歌音乐类别也非常热门，总计有220个参赛曲目。

维也纳市政厅广场上的音乐电影节

    从2008年7月12日至9月14日，维也纳市政厅广场将变成音乐爱好者和夜生活爱好者们的好去处 — 那里有免费的电影放映以及可口的美食享受。

    以金碧辉煌的市政厅为背景，夜幕降临之后，广场上一个巨大的荧幕上将上演一流的节目，包括歌剧、舞台剧、舞蹈和音乐会。

    今年的重点是卡拉扬的100年诞辰，有大师从1959年至1985年的4场演出以及2008年周年纪念音乐会。

    此外，属于歌剧节目的还有2007年在维也纳艺术周、萨尔茨堡艺术节或者在维也纳国家歌剧院中所演出的节目。音乐会的亮点无疑是“3个男高音”。为了纪念Leonard Bernstein的90诞辰，将放映他的“西城故事”（1984）；2007年布雷根茨艺术节日的“Tosca”将用来庆祝Giacomo Puccini的150诞辰。2008年，作为舞蹈家和芭蕾舞动作设计者的Rudolf Nureyev如果还活着的话，那他将70岁了。“睡美人”、“Giselle”、“天鹅湖”和“灰姑娘”等剧目将向他致敬。 

    但是，考虑到各种爱好，丰富多彩的爵士音乐和流行音乐也是乐曲集锦的组成部分，有Louis Armstrong的节目、Django和Joe Zawinul的交响乐以及Ella Fitzgerald的作品。 

    在2007年的第17届音乐电影节上，共有68万名客人享受了迷人的带有音乐节目和小美食的夏日夜晚。大约有20种顶级美食将从上午时分就开始吸引人们去进行一次美食世界之旅：从维也纳美食到来自法国、西班牙、希腊、印度和泰国的美食，直至来自印度尼西亚的美食。 

    2008年7月12日至9月14日 维也纳，市政厅广场 电影开始：每天夜幕降临时 国际美食：11-24时

奥地利联邦铁路新闻

    火车是游览奥地利各大小城市一种理想的交通工具，舒适的火车提供定期的服务，并连接整个欧洲铁路网。除个别地区专线外，每辆列车提供头等舱和二等舱的座位。 

奥地利铁路通票 （Austrian Railpass）：

    适用于奥地利联邦铁路在有效期之内选择不同天数无计数乘坐的一种通票。游客可按自己的计划，选择购买有效期1个月之内 3、4、5、6、7 或 8 天不同的通票。6 至 11 岁儿童以及 6以下儿童如需单独座位的，他们的票价是成年人票价的 50%，年龄以通票有效期的第一天为准。奥地利铁路通票不含座位预订费和卧铺附加费。 

优点
    奥地利铁路通票持有者可免费乘坐以下私营铁路线
    拉布 — 厄登堡艾本福特私人经营的艾本福特至索波龙（Ebenfurt - Sopron）铁路专线（详情：www.gysev.hu） 

2008年旅游超值部分
    蓝色多瑙河游船公司（DDSG Blue Danube）提供多瑙河游览：  梅尔克—克雷姆斯（瓦豪）的定期航班、维也纳定期游船、周日定期游船维也  纳—杜伦施坦—维也纳，维也纳—奥特—海因堡—奥特—维也纳  详情：www.ddsg-blue-danube.at；
    沃姆 & 科克公司游船公司（Wurm & K ck）提供的林茨—帕绍之间游览：特价详情：www.wurm-koeck.de；
    头等舱客人免费使用奥地利联邦铁路在各主要城市火车如维也纳南站、西站以及克拉根福特、萨尔茨堡、格拉茨和茵斯布鲁克中央车站设立的头等舱休息室。详情: www.oebb.at。

来源：奥地利国家旅游局

 
欧洲旅游热线：020-62833333或020-84262000